1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.MX

3
00:01:14,335 --> 00:01:15,553
Саймон!

4
00:01:16,076 --> 00:01:17,077
Кері!

5
00:01:23,909 --> 00:01:24,997
Саймон!

6
00:01:30,090 --> 00:01:31,830
Кері!

7
00:01:35,225 --> 00:01:36,313
Саймон!

8
00:01:42,102 --> 00:01:43,625
Кері!

9
00:01:48,717 --> 00:01:50,197
Саймон!

10
00:04:18,606 --> 00:04:19,694
тато?

11
00:04:20,999 --> 00:04:22,131
Тато!

12
00:05:47,608 --> 00:05:49,740
Крихітко, все гаразд?

13
00:05:50,045 --> 00:05:52,655
Вибачте, я просто
шукає запис.

14
00:05:52,656 --> 00:05:54,048
Ну давай.

15
00:05:54,049 --> 00:05:55,919
Ми не побачимо
кожен на деякий час.

16
00:05:55,920 --> 00:05:57,400
Правильно, вибачте.

17
00:05:58,532 --> 00:05:59,706
До речі,

18
00:05:59,707 --> 00:06:01,404
всі думають, що це мило
ми збігаємось.

19
00:06:07,802 --> 00:06:09,106
дитинко?

20
00:06:09,107 --> 00:06:10,674
так
Просто дай мені секунду.

21
00:06:20,597 --> 00:06:22,294
Він дійсно погодився
погоджуватися з цим?

22
00:06:23,121 --> 00:06:24,906
так
Він схвильований.

23
00:06:25,515 --> 00:06:27,124
Ви впевнені, що це?
що ти хочеш

24
00:06:27,125 --> 00:06:28,778
Що ви маєте на увазі?

25
00:06:28,779 --> 00:06:30,214
Ти знаєш, я люблю Тіма,

26
00:06:30,215 --> 00:06:32,129
але він не був
що Тім через деякий час.

27
00:06:32,130 --> 00:06:33,740
Мовляв, ти не хвилюєшся

28
00:06:33,741 --> 00:06:36,004
про те, скільки часу минуло з тих пір
у вас двох є, як,

29
00:06:36,613 --> 00:06:38,353
знаєш, чому б і ні
ви приймаєте роботу

30
00:06:38,354 --> 00:06:40,486
і знайти сільського хлопця
хто тебе насправді трахає?

31
00:06:40,487 --> 00:06:41,618
привіт

32
00:06:42,140 --> 00:06:43,445
Ой, хворий.

33
00:06:43,446 --> 00:06:44,839
я тебе не знав
досі займався музикою.

34
00:06:45,361 --> 00:06:46,622
так, ну

35
00:06:46,623 --> 00:06:48,537
насправді тільки закінчую
створити новий EP.

36
00:06:48,538 --> 00:06:50,671
хворий.
Ви все ще на тому самому лейблі?

37
00:06:51,454 --> 00:06:53,368
Ймовірно, самовивільнення
цього разу.

38
00:06:53,369 --> 00:06:54,935
Але, привіт, я почув вас, хлопці

39
00:06:54,936 --> 00:06:56,371
отримав бронювання на
весь тур Sound Off.

40
00:06:56,372 --> 00:06:57,459
Це...це чудово.

41
00:06:57,460 --> 00:06:59,069
Чувак, ти маєш повернутися
на етикетці.

42
00:06:59,070 --> 00:07:00,855
Вони просто бронюють вас
на так багато речей.

43
00:07:01,203 --> 00:07:02,464
Це так правда.

44
00:07:02,465 --> 00:07:04,553
Так, ні, я повинен
просто поверніться до етикетки.

45
00:07:04,554 --> 00:07:06,337
Він ще йде
через багато.

46
00:07:06,338 --> 00:07:07,991
Чесно кажучи, інша причина
чому я думаю про цей крок

47
00:07:07,992 --> 00:07:09,429
буде добре для нас обох.

48
00:07:10,255 --> 00:07:12,693
Гаразд
Це так захоплююче.

49
00:07:13,128 --> 00:07:14,390
Ви думаєте, він знає?

50
00:07:17,262 --> 00:07:18,307
Він поняття не має.

51
00:07:18,916 --> 00:07:21,744
Ви знаєте, нам потрібен
гітарист для туру.

52
00:07:21,745 --> 00:07:23,442
що?
Справді?

53
00:07:23,443 --> 00:07:25,705
Я подумав, знаєте, з
рухатися, що ти списаний.

54
00:07:25,706 --> 00:07:26,968
лайно

55
00:07:27,534 --> 00:07:29,796
Я маю на увазі, я міг би зареєструватися
з Міллі, але...

56
00:07:31,189 --> 00:07:33,103
Коли ви почали зустрічатися
моя сестра,

57
00:07:33,104 --> 00:07:35,018
Я думав, що ти зможеш
її кулер.

58
00:07:35,019 --> 00:07:36,803
Натомість вона просто
зробив вас...

59
00:07:36,804 --> 00:07:38,152
Гей, до біса, чоловіче.

60
00:07:38,153 --> 00:07:40,589
Ні, це круто, це просто
коли я помру, я не хочу

61
00:07:40,590 --> 00:07:42,853
чуже життя
блимає перед моїми очима.

62
00:07:50,295 --> 00:07:52,035
Добре, я зроблю це. Тур.

63
00:07:52,036 --> 00:07:53,428
О, це дура.

64
00:07:53,429 --> 00:07:55,256
Ух, є багато
репетицій.

65
00:07:55,257 --> 00:07:56,387
Я встигну повернутися.

66
00:07:56,388 --> 00:07:57,519
Це навіть не так далеко.

67
00:07:57,520 --> 00:07:59,652
І це так довбано далеко.

68
00:08:00,958 --> 00:08:02,481
Подивіться, це не те
велика справа.

69
00:08:02,482 --> 00:08:04,004
Це лише пара годин.

70
00:08:04,005 --> 00:08:05,962
Каже укол
хто не вміє водити.

71
00:08:05,963 --> 00:08:08,009
Кому треба водити
в місті?

72
00:08:09,401 --> 00:08:12,492
Очевидно, ми пропустимо
вас багато хлопців.

73
00:08:13,188 --> 00:08:15,669
Ця божевільна група,

74
00:08:16,191 --> 00:08:18,453
ти знаєш, це
сім'я, яку я отримав.

75
00:08:18,454 --> 00:08:19,673
Отже...

76
00:08:20,935 --> 00:08:23,503
але я--
Я так пишаюся Міллі.

77
00:08:24,416 --> 00:08:26,288
Ти наймиліша,

78
00:08:26,636 --> 00:08:28,856
найбільш віддаюча людина
Я коли-небудь зустрічав.

79
00:08:29,378 --> 00:08:31,248
Ці діти навіть не знають
як їм пощастило

80
00:08:31,249 --> 00:08:33,513
отримати когось, хто насправді
дбає про їхню освіту.

81
00:08:33,861 --> 00:08:34,992
Ого

82
00:08:35,515 --> 00:08:36,689
Отже, гм, так.

83
00:08:36,690 --> 00:08:38,213
Це... це все гірко.

84
00:08:39,344 --> 00:08:41,041
Мені трохи страшно, але,

85
00:08:41,042 --> 00:08:43,130
в основному схвильований

86
00:08:43,131 --> 00:08:45,611
про наступний крок
у нашому спільному житті.

87
00:08:45,612 --> 00:08:46,699
ой!

88
00:08:46,700 --> 00:08:47,874
так

89
00:08:49,093 --> 00:08:50,573
Ось і все.

90
00:08:54,446 --> 00:08:55,838
Гаразд
Розслабтеся.

91
00:08:55,839 --> 00:08:57,275
Це просто зміна обстановки.

92
00:08:58,233 --> 00:08:59,103
дитинко

93
00:09:02,803 --> 00:09:05,501
Перед народом
хто для нас найбільше означає,

94
00:09:07,068 --> 00:09:08,460
Я хочу запитати вас...

95
00:09:09,636 --> 00:09:11,812
витратити решту
життя зі мною.

96
00:09:15,337 --> 00:09:17,078
Ви жартуєте?

97
00:09:21,735 --> 00:09:23,127
Е...

98
00:09:31,440 --> 00:09:32,179
ох

99
00:09:32,180 --> 00:09:33,615
так звичайно.

100
00:09:33,616 --> 00:09:35,618
так
Я, я, я роблю.

101
00:09:43,539 --> 00:09:44,584
мені шкода

102
00:09:45,759 --> 00:09:47,107
Я, біса, відстій.

103
00:09:47,108 --> 00:09:49,065
гаразд Я просто не знав
що відбувалося,

104
00:09:49,066 --> 00:09:50,023
і я замерз.

105
00:09:50,024 --> 00:09:51,416
Ти все ще хочеш цього, правда?

106
00:09:53,288 --> 00:09:55,377
Зараз трохи пізно, правда?

107
00:09:56,117 --> 00:09:58,032
Так, це, блядь, так.

108
00:10:00,034 --> 00:10:01,774
Але все одно, якщо ми цього не зробимо
розділити зараз,

109
00:10:01,775 --> 00:10:03,472
потім буде тільки важче.

110
00:10:04,560 --> 00:10:06,823
Зачекайте, як "спліт" розкол?

111
00:10:07,345 --> 00:10:08,389
Ти цього хочеш?

112
00:10:08,390 --> 00:10:09,957
Ні, звичайно, ні.

113
00:10:10,697 --> 00:10:11,785
не знаю

114
00:10:14,048 --> 00:10:16,659
Ти був такий далекий
оскільки...

115
00:10:18,139 --> 00:10:19,313
і це нормально.

116
00:10:19,314 --> 00:10:20,576
звичайно.

117
00:10:21,272 --> 00:10:22,491
Це просто...

118
00:10:24,014 --> 00:10:26,887
ти ніколи не робив
я почуваюся невпевнено раніше.

119
00:10:27,627 --> 00:10:28,758
Не впевнений у чому?

120
00:10:30,673 --> 00:10:32,980
Якщо ми любимо одне одного
або якщо ми просто

121
00:10:33,763 --> 00:10:35,330
звикли один до одного.

122
00:10:35,809 --> 00:10:38,767
Гей, гей, вибачте.
гаразд

123
00:10:38,768 --> 00:10:39,987
вибач

124
00:10:50,867 --> 00:10:52,086
вибач

125
00:10:52,477 --> 00:10:54,131
Здається, я забагато випив.

126
00:10:55,742 --> 00:10:57,003
Нічого страшного.

127
00:10:57,004 --> 00:10:59,397
Гей, гей, я люблю тебе.

128
00:11:00,616 --> 00:11:01,835
я тебе теж люблю

129
00:11:16,414 --> 00:11:17,806
Всі знають, що я тобі потрібна

130
00:11:17,807 --> 00:11:19,504
більше, ніж ти мені потрібен.

131
00:11:19,983 --> 00:11:21,376
Ми сміємося над цим.

132
00:11:22,203 --> 00:11:23,247
що?

133
00:11:24,161 --> 00:11:26,903
Ображатися на мене нічого не означає
ти менше невдачі.

134
00:11:29,427 --> 00:11:30,820
Чому ви це говорите?

135
00:11:33,301 --> 00:11:34,911
Чи можете ви попросити їх піти?

136
00:11:35,738 --> 00:11:37,087
ВООЗ?

137
00:11:38,436 --> 00:11:40,830
Я не можу спати з
вони дивляться на нас.

138
00:12:21,218 --> 00:12:23,263
доброго ранку

139
00:12:23,264 --> 00:12:25,309
Ви явно не сумуєте
звук транспорту.

140
00:12:26,180 --> 00:12:27,180
Як довго ти не спала?

141
00:12:27,181 --> 00:12:28,311
Не довго.

142
00:12:28,312 --> 00:12:29,443
Вигадав одну з них
треба було мати

143
00:12:29,444 --> 00:12:30,445
кавова машина всередині.

144
00:12:31,838 --> 00:12:33,230
Думаєш, я на тебе ображаюся?

145
00:12:34,101 --> 00:12:35,363
Ну а тепер.

146
00:12:36,016 --> 00:12:38,148
вибач
Ще напівсонний.

147
00:12:38,932 --> 00:12:40,671
Тому що ти шукаєш
у дівчини твоєї мрії.

148
00:12:40,672 --> 00:12:41,848
Це повинно бути все.

149
00:12:43,545 --> 00:12:44,545
Оскільки ти тут,

150
00:12:44,546 --> 00:12:45,807
ви можете принести
щось всередині?

151
00:12:45,808 --> 00:12:46,982
Звичайно, так.

152
00:12:46,983 --> 00:12:48,157
ох

153
00:12:48,158 --> 00:12:49,594
Боже мій

154
00:12:50,813 --> 00:12:51,858
Обережно.

155
00:13:11,791 --> 00:13:13,140
Це викликає занепокоєння.

156
00:13:13,531 --> 00:13:14,967
Твого тата?

157
00:13:14,968 --> 00:13:17,143
Можливо, я міг би це використати
полагодити заднє ганок.

158
00:13:19,624 --> 00:13:21,017
Ніколи не дозволяй мені цим користуватися.

159
00:13:31,375 --> 00:13:32,812
Гей, дитинко,
ти відчуваєш цей запах?

160
00:13:33,725 --> 00:13:34,944
я мочусь.

161
00:13:37,991 --> 00:13:39,819
You really don't
щось пахне?

162
00:13:40,428 --> 00:13:41,603
що відбувається

163
00:14:07,194 --> 00:14:08,412
дитинко?

164
00:14:21,861 --> 00:14:23,253
О, Ісусе.

165
00:14:39,400 --> 00:14:40,618
тьфу!

166
00:14:43,839 --> 00:14:46,145
Крихітко, що ти робиш?

167
00:14:46,146 --> 00:14:47,102
Я знайшов це.

168
00:14:47,103 --> 00:14:48,277
що?

169
00:14:48,278 --> 00:14:49,410
О, ч...

170
00:15:03,076 --> 00:15:04,511
О боже.

171
00:15:04,512 --> 00:15:06,383
Як ти знав
шукати це?

172
00:15:22,530 --> 00:15:24,270
- Вибачте.
- Привіт.

173
00:15:24,271 --> 00:15:27,404
Ви привезли це з
додому чи взяти це з моєї банки?

174
00:15:29,232 --> 00:15:30,450
О, вибачте.

175
00:15:30,451 --> 00:15:32,713
Я думав, що вони
тільки для персоналу,

176
00:15:32,714 --> 00:15:34,542
але я не маю...

177
00:15:36,805 --> 00:15:38,110
цукор?

178
00:15:38,111 --> 00:15:39,199
немає
дякую

179
00:15:41,375 --> 00:15:42,810
Скільки у мене проблем?

180
00:15:42,811 --> 00:15:43,767
О Боже

181
00:15:43,768 --> 00:15:45,031
Не зважай на Керол.

182
00:15:45,379 --> 00:15:47,423
Вона властива
висушити старі мішки

183
00:15:47,424 --> 00:15:48,991
через те, що вона одна.

184
00:15:49,992 --> 00:15:51,862
Це пані Вілсон, так?

185
00:15:51,863 --> 00:15:52,994
Міллі.

186
00:15:52,995 --> 00:15:55,040
Я Джеймі, ласкаво просимо.

187
00:15:55,041 --> 00:15:55,954
дякую

188
00:15:55,955 --> 00:15:57,085
Я повинен сказати,

189
00:15:57,086 --> 00:16:00,567
Я був такий щасливий
ви зайняли це місце.

190
00:16:00,568 --> 00:16:02,351
Справді ваше резюме
впало в очі.

191
00:16:02,352 --> 00:16:03,657
Ви це бачили?

192
00:16:03,658 --> 00:16:05,921
Так, добре, я був частиною
комісії з найму.

193
00:16:06,269 --> 00:16:07,922
- Хочеш сісти?
- Ммм.

194
00:16:07,923 --> 00:16:10,925
Так, я був просто в захваті
що хтось твого калібру

195
00:16:10,926 --> 00:16:13,580
цікавився нашим
крихітна шия лісу.

196
00:16:13,581 --> 00:16:15,016
Ой, ти жартуєш?

197
00:16:15,017 --> 00:16:16,235
Я в захваті.

198
00:16:16,236 --> 00:16:17,846
Моя стара школа була величезною.

199
00:16:18,281 --> 00:16:20,326
Всі студенти та співробітники
загубився в перетасуванні.

200
00:16:20,327 --> 00:16:23,068
Ось, я насправді сподіваюся

201
00:16:23,069 --> 00:16:24,895
допомогти цим
діти як особистості.

202
00:16:24,896 --> 00:16:26,593
О, пристрасть.

203
00:16:26,594 --> 00:16:28,770
Мало не забув що
це було як.

204
00:16:29,379 --> 00:16:31,338
І ти добре влаштовуєшся?

205
00:16:31,816 --> 00:16:33,339
Ти і твій чоловік
або вибачте,

206
00:16:33,340 --> 00:16:34,514
твоя дружина чи...

207
00:16:34,515 --> 00:16:36,473
Я і мій,
боже...

208
00:16:36,778 --> 00:16:38,475
хлопець звучить так незріло.

209
00:16:38,867 --> 00:16:40,563
Партнер?
Мій Тім?

210
00:16:40,564 --> 00:16:42,652
Мій... я і мій
хлопчик-партнер Тім.

211
00:16:43,872 --> 00:16:46,483
Ви, ну,
ти багато досліджував?

212
00:16:48,137 --> 00:16:49,399
Партнери?

213
00:16:49,878 --> 00:16:51,139
О, Боже, ні, ні.

214
00:16:51,140 --> 00:16:52,271
Ні, район.

215
00:16:52,272 --> 00:16:53,228
Чи подобається тобі,

216
00:16:53,229 --> 00:16:55,230
куди ти переїхав?

217
00:16:55,231 --> 00:16:57,668
Ми, е-е, ми внизу
кінець Pitt Road.

218
00:16:58,191 --> 00:17:00,409
Це так передбачувано
маленьке місто

219
00:17:00,410 --> 00:17:02,325
сказати це, але я
думай, що ми сусіди.

220
00:17:02,978 --> 00:17:04,805
Так, я в жовтому будинку
на розі.

221
00:17:04,806 --> 00:17:05,936
О, ти жартуєш.

222
00:17:05,937 --> 00:17:07,590
Так, це чудове місце.

223
00:17:07,591 --> 00:17:08,939
Я маю на увазі, це а
недалеко від міста,

224
00:17:08,940 --> 00:17:11,594
але ліс і
стежки дивовижні.

225
00:17:13,467 --> 00:17:14,946
Ну, е...

226
00:17:15,251 --> 00:17:17,209
дайте мені знати, якщо, е-е,

227
00:17:17,210 --> 00:17:19,516
тобі колись хтось потрібен
щоб показати тобі навколо,

228
00:17:20,517 --> 00:17:21,865
ти і
твій хлопець партнер.

229
00:17:22,954 --> 00:17:24,259
- Звичайно.
- Доброго дня.

230
00:17:24,260 --> 00:17:25,435
до побачення

231
00:17:39,014 --> 00:17:41,146
- Як справи?
- Привіт.

232
00:17:41,147 --> 00:17:42,756
О, у нас є Інтернет?

233
00:17:42,757 --> 00:17:44,063
Хлопці приїдуть наступного тижня.

234
00:17:45,586 --> 00:17:46,716
Гей, ти, очевидно
не може відвезти мене назад

235
00:17:46,717 --> 00:17:48,675
для цього концерту
Четвер, так?

236
00:17:48,676 --> 00:17:50,243
Я міг би взяти тебе
до вокзалу.

237
00:17:51,331 --> 00:17:52,767
Добре, так, дякую.

238
00:17:56,075 --> 00:17:57,467
Ходи спати зі мною.

239
00:17:59,165 --> 00:18:00,905
Я маю вчитися
ці частини.

240
00:18:01,906 --> 00:18:02,994
Гаразд

241
00:18:03,430 --> 00:18:04,953
А завтра?

242
00:18:05,954 --> 00:18:07,041
Може ти хочеш
зробити той похід

243
00:18:07,042 --> 00:18:08,652
ти був
розповідати мені про?

244
00:18:09,479 --> 00:18:10,958
так
Це було б чудово.

245
00:18:10,959 --> 00:18:12,221
чудово

246
00:18:15,398 --> 00:18:17,312
Гаразд
люблю тебе

247
00:18:17,313 --> 00:18:18,532
люблю тебе

248
00:19:09,757 --> 00:19:11,106
Це все?

249
00:19:11,454 --> 00:19:12,454
не знаю

250
00:19:12,455 --> 00:19:14,283
Це здається коротким.

251
00:19:14,979 --> 00:19:16,155
Ми щось пропустили?

252
00:19:16,503 --> 00:19:17,765
Гей, що з цим?

253
00:19:23,249 --> 00:19:25,815
Здається досить зарослим.

254
00:19:25,816 --> 00:19:27,513
Шановний, я не хочу
бути дурним міським народом

255
00:19:27,514 --> 00:19:29,559
хто пішов проти
природи і втрачено.

256
00:19:34,825 --> 00:19:36,175
Позначено, ми в порядку.

257
00:19:44,661 --> 00:19:45,749
дитинко

258
00:19:46,620 --> 00:19:47,794
Ми завжди можемо повернутися.

259
00:19:47,795 --> 00:19:49,840
Це просто,
це так гарно на вулиці.

260
00:19:54,497 --> 00:19:55,802
Гаразд, зачекай.
Я думаю, що це так.

261
00:19:55,803 --> 00:19:57,979
Ні, любий, я думаю
це було там.

262
00:19:58,501 --> 00:19:59,893
Ви впевнені?

263
00:19:59,894 --> 00:20:01,330
немає
Ви?

264
00:20:11,471 --> 00:20:12,862
Гаразд
Це Північ.

265
00:20:12,863 --> 00:20:14,300
Гаразд

266
00:20:16,998 --> 00:20:18,825
- Що нам з цим робити?
- Я не знаю.

267
00:20:18,826 --> 00:20:20,175
Я думав, що це буде корисно.

268
00:20:20,610 --> 00:20:22,002
Гаразд

269
00:20:22,003 --> 00:20:24,352
Що, якщо ми просто продовжимо
типу, південно-східний?

270
00:20:24,353 --> 00:20:26,136
Чи не можемо ми просто подумати
на секунду.

271
00:20:26,137 --> 00:20:28,183
Зачекай, ні, ні, дитинко,
це виглядає правильно, давай.

272
00:20:28,836 --> 00:20:29,836
дитинко!

273
00:20:29,837 --> 00:20:32,317
Боже мій!

274
00:20:32,318 --> 00:20:33,535
- Крихітко!
- Мила!

275
00:20:33,536 --> 00:20:35,451
- Крихітко!
- Боже мій!

276
00:20:36,452 --> 00:20:39,150
Боже мій, сюди!

277
00:20:57,125 --> 00:20:58,039
ти в порядку

278
00:20:58,518 --> 00:20:59,561
Я так думаю.

279
00:20:59,562 --> 00:21:00,824
Боже мій

280
00:21:08,136 --> 00:21:09,441
Мій телефон.

281
00:21:09,442 --> 00:21:10,659
лайно

282
00:21:10,660 --> 00:21:11,835
Ви можете назвати це?

283
00:21:14,403 --> 00:21:15,491
У мене немає сигналу.

284
00:21:15,926 --> 00:21:16,883
Бля

285
00:21:16,884 --> 00:21:18,799
Там були мої демо.

286
00:21:20,061 --> 00:21:21,454
Я в порядку, до речі.

287
00:21:22,498 --> 00:21:24,369
- Гей, вибач, ти в порядку?
- Так, нічого страшного.

288
00:21:24,370 --> 00:21:25,195
Ви впевнені?

289
00:21:25,196 --> 00:21:26,502
я в порядку

290
00:21:34,989 --> 00:21:36,382
Що це за місце?

291
00:21:45,347 --> 00:21:46,653
Ви це відчуваєте?

292
00:21:47,262 --> 00:21:48,567
Таке відчуття...

293
00:21:48,568 --> 00:21:49,699
Переповнений.

294
00:21:53,094 --> 00:21:54,703
Ми мусимо піти звідси.

295
00:21:54,704 --> 00:21:56,140
Назад у шторм?

296
00:22:08,849 --> 00:22:10,416
Що це все?

297
00:22:22,558 --> 00:22:23,732
Ми можемо розвести багаття.

298
00:22:23,733 --> 00:22:24,907
Зачекайте.

299
00:22:24,908 --> 00:22:26,257
Навіщо тобі запальничка?

300
00:22:28,172 --> 00:22:29,957
Чи справді це
має значення прямо зараз?

301
00:22:31,741 --> 00:22:33,047
Наскільки велике це місце?

302
00:22:33,743 --> 00:22:34,962
Дозволь мені перевірити.

303
00:22:35,571 --> 00:22:36,746
Привіт?

304
00:22:39,836 --> 00:22:41,098
добре?

305
00:22:41,795 --> 00:22:43,100
Досить великий.

306
00:22:52,980 --> 00:22:53,806
Мед.

307
00:22:53,807 --> 00:22:54,937
Хм?

308
00:22:54,938 --> 00:22:56,200
що ти робиш

309
00:22:57,680 --> 00:22:59,856
Згадайте, коли ми були
дивитися Людина проти Дикого?

310
00:23:00,248 --> 00:23:01,815
так
Ви, блядь, ні.

311
00:23:02,642 --> 00:23:03,772
Гаразд

312
00:23:03,773 --> 00:23:05,122
дякую

313
00:23:11,041 --> 00:23:12,782
Я так хочу спрагу.

314
00:23:13,130 --> 00:23:14,349
Так, я теж.

315
00:23:19,615 --> 00:23:20,963
Це все, що ми маємо?

316
00:23:20,964 --> 00:23:21,922
так

317
00:23:25,099 --> 00:23:26,622
You think that's drinkable?

318
00:23:27,928 --> 00:23:29,320
Я його не п'ю.

319
00:23:30,626 --> 00:23:31,758
Гаразд, закінчуй це.

320
00:23:32,541 --> 00:23:33,586
Що з вами?

321
00:23:36,458 --> 00:23:37,807
Я знайшов ще одну пляшку.

322
00:23:38,939 --> 00:23:40,027
Гаразд

323
00:23:45,772 --> 00:23:46,903
Що це?

324
00:23:47,469 --> 00:23:48,818
Друга пляшка.

325
00:23:49,993 --> 00:23:50,994
дитинко

326
00:23:51,908 --> 00:23:53,170
Я б не став.

327
00:23:53,649 --> 00:23:55,434
Людина проти дикої природи, дитино.

328
00:24:03,050 --> 00:24:05,008
Ні, тут добре.

329
00:24:26,726 --> 00:24:27,988
Отже...

330
00:24:28,379 --> 00:24:29,772
про ту запальничку.

331
00:24:36,387 --> 00:24:37,649
коли?

332
00:24:37,650 --> 00:24:38,867
Якраз перед переїздом.

333
00:24:38,868 --> 00:24:39,999
Ви?

334
00:24:40,000 --> 00:24:41,175
Те саме.

335
00:24:49,183 --> 00:24:51,271
Коли ми підемо звідси,
ми обидва знову зупинимося.

336
00:24:51,272 --> 00:24:52,491
Однозначно.

337
00:24:53,274 --> 00:24:55,057
Наразі це приємно
відволікання

338
00:24:55,058 --> 00:24:57,496
від усіх щурів, що
має бути тут внизу.

339
00:24:58,018 --> 00:25:01,151
I keep thinking about that
річ, яку ви знайшли днями.

340
00:25:02,022 --> 00:25:03,284
Я теж.

341
00:25:05,852 --> 00:25:08,376
привіт
Що там сталося?

342
00:25:14,208 --> 00:25:15,426
Коли я був дитиною,

343
00:25:16,819 --> 00:25:19,778
мій тато приходить додому
одного дня і каже мені

344
00:25:19,779 --> 00:25:22,521
прибирати мою кімнату, тому що він
каже, що є запах,

345
00:25:23,130 --> 00:25:24,523
тому я його чистю.

346
00:25:25,741 --> 00:25:28,091
Наступного дня він приходить додому,
каже, що все ще там,

347
00:25:28,439 --> 00:25:29,876
тому я знову його очищаю.

348
00:25:30,180 --> 00:25:32,182
Через день після цього,
він заходить, але

349
00:25:32,792 --> 00:25:34,314
цього разу він божеволіє,
він як...

350
00:25:34,315 --> 00:25:36,577
що це за проклятий запах?

351
00:25:36,578 --> 00:25:38,798
І він просто починає рвати
моя кімната окремо,

352
00:25:39,538 --> 00:25:40,974
але він нічого не може знайти.

353
00:25:41,670 --> 00:25:43,628
І в цей момент,
Мені страшно, бо...

354
00:25:43,629 --> 00:25:45,325
запаху немає.
Ви знаєте?

355
00:25:45,326 --> 00:25:47,371
Я не знаю, чому він
отримувати так працював.

356
00:25:48,416 --> 00:25:50,331
У всякому разі, я гм...

357
00:25:51,114 --> 00:25:53,116
прийти додому зі школи
наступного дня,

358
00:25:53,813 --> 00:25:55,162
Я йду в свою кімнату,

359
00:25:55,554 --> 00:25:57,077
і він там стоїть
з цим,

360
00:25:57,599 --> 00:26:01,124
ця зла усмішка, тому що
він знайшов це.

361
00:26:02,256 --> 00:26:03,518
Це був мертвий щур.

362
00:26:05,520 --> 00:26:07,870
Було гніздування
над теплим світлом.

363
00:26:08,392 --> 00:26:10,960
І щоразу я використовував це
світло, я його готувала.

364
00:26:12,179 --> 00:26:14,137
Але це було настільки поступово, що

365
00:26:15,574 --> 00:26:18,053
Я навіть цього не міг сказати
Я цим дихав

366
00:26:18,054 --> 00:26:20,317
цю гнилу тушу
щовечора.

367
00:26:22,363 --> 00:26:24,670
Не можу повірити, що ні
чув цю історію раніше.

368
00:26:29,892 --> 00:26:31,850
Я про все забув

369
00:26:31,851 --> 00:26:34,593
до ночі
Я знайшов їх.

370
00:26:37,683 --> 00:26:40,642
І ось така деталь
що я ніколи не казав тобі,

371
00:26:41,904 --> 00:26:45,038
ніколи нікому не казав
про запах.

372
00:26:47,214 --> 00:26:48,214
Але це було ще гірше.

373
00:26:48,215 --> 00:26:50,086
Це було як... як смак.

374
00:26:50,478 --> 00:26:52,262
Ніби повітря густе,

375
00:26:53,699 --> 00:26:54,742
і стало тільки гірше

376
00:26:54,743 --> 00:26:56,876
чим ближче я підходив до
їхня спальня.

377
00:27:00,749 --> 00:27:02,185
Тоді я відчинив двері.

378
00:27:05,972 --> 00:27:07,408
Вона посміхалася мені.

379
00:27:09,976 --> 00:27:11,933
Вона прокинулася, щоб знайти її
інша половина зникла

380
00:27:11,934 --> 00:27:14,153
і її мозок просто зламався.

381
00:27:14,154 --> 00:27:15,938
Вона не могла це обробити.

382
00:27:17,113 --> 00:27:19,028
Все ще лягаю спати щовечора
поряд з цим

383
00:27:19,550 --> 00:27:22,770
обличчя і цей жахливий запах.

384
00:27:22,771 --> 00:27:24,337
Я там стояв

385
00:27:24,338 --> 00:27:27,254
захлинаючись від смаку його
а вона навіть не помітила.

386
00:27:30,474 --> 00:27:32,172
Це як я з пацюком,

387
00:27:33,173 --> 00:27:35,566
просто вдихаючи його
як свіже повітря.

388
00:27:42,704 --> 00:27:43,749
вибач

389
00:27:45,751 --> 00:27:47,665
Ніби вікно відкрилося

390
00:27:47,666 --> 00:27:49,929
між нашим будинком
і тієї ночі.

391
00:29:43,520 --> 00:29:44,565
що?

392
00:29:47,524 --> 00:29:50,179
Тільки ти міг спати
у мокрій печері.

393
00:29:53,052 --> 00:29:54,227
котра година

394
00:29:56,707 --> 00:29:57,883
О, чорт.

395
00:30:00,015 --> 00:30:01,190
Це відстій.

396
00:30:01,930 --> 00:30:03,540
Давай просто повернемося додому.

397
00:30:04,933 --> 00:30:07,152
Але там були мої демо.

398
00:30:07,153 --> 00:30:08,980
я тебе ненавиджу

399
00:30:08,981 --> 00:30:10,330
Ні, не хочеш.

400
00:30:15,988 --> 00:30:16,726
що ти робиш

401
00:30:16,727 --> 00:30:18,380
Я нічого не роблю.

402
00:30:18,381 --> 00:30:19,555
Що це?

403
00:30:19,556 --> 00:30:21,341
Почекай, стоп, стоп, стоп.

404
00:30:24,648 --> 00:30:26,041
Що за біса?

405
00:30:26,607 --> 00:30:27,826
Що це?

406
00:30:29,349 --> 00:30:30,567
Пліснява чи що.

407
00:30:31,046 --> 00:30:32,960
Ой, ой, це болить.

408
00:30:32,961 --> 00:30:34,222
я знаю,
що ти хочеш зробити

409
00:30:34,223 --> 00:30:35,572
біса три ноги гонки?

410
00:30:37,139 --> 00:30:38,401
вибач

411
00:30:40,099 --> 00:30:41,317
Повільно, повільно.

412
00:30:48,629 --> 00:30:49,673
фу

413
00:31:07,909 --> 00:31:09,084
Боже мій

414
00:31:11,652 --> 00:31:13,174
Бля, бля.

415
00:31:19,703 --> 00:31:21,835
Ти була гарна
там вражає.

416
00:31:23,664 --> 00:31:25,100
Пам'ятаєш, коли я знайшов Північ?

417
00:31:47,079 --> 00:31:48,209
Ми повинні йти в місто.

418
00:31:48,210 --> 00:31:49,733
У хаті немає їжі.

419
00:31:50,430 --> 00:31:51,735
Раніше був рис.

420
00:31:52,127 --> 00:31:53,562
Ну, ми цього не зробили
точно в бюджеті

421
00:31:53,563 --> 00:31:55,130
за два нових телефони.

422
00:31:56,915 --> 00:31:58,698
Але спочатку...

423
00:31:58,699 --> 00:32:00,091
що?

424
00:32:00,092 --> 00:32:01,179
Лише дві хвилини.

425
00:32:01,180 --> 00:32:02,658
- Крихітко.
- Давай.

426
00:32:02,659 --> 00:32:04,617
Просто ночував
в печері.

427
00:32:04,618 --> 00:32:07,315
- Будь ласка, будь ласка.
- Добре.

428
00:32:07,316 --> 00:32:08,751
Гаразд, але ти зроби мене наступним.

429
00:32:08,752 --> 00:32:10,102
Ммм.

430
00:32:12,452 --> 00:32:13,322
Крихітко, давай.

431
00:32:20,982 --> 00:32:22,244
дитинко?

432
00:32:24,638 --> 00:32:26,248
Мммм.

433
00:33:02,458 --> 00:33:04,895
Ой, Тім?

434
00:33:08,377 --> 00:33:09,944
Тім, Тім!

435
00:33:10,684 --> 00:33:12,946
- що?
- Якого біса?

436
00:33:12,947 --> 00:33:14,078
Я... мені шкода.

437
00:33:14,079 --> 00:33:16,341
Ти намагаєшся бути смішним?

438
00:33:16,342 --> 00:33:17,604
Це справді боляче.

439
00:33:19,867 --> 00:33:21,477
Кохана, ти не дуже добре виглядаєш.

440
00:33:22,435 --> 00:33:24,219
Я... я просто дуже втомився.

441
00:33:27,483 --> 00:33:28,875
Я поїду в місто.

442
00:33:28,876 --> 00:33:30,268
Я можу прийти.

443
00:33:30,269 --> 00:33:31,270
Ні, ти просто розслабся.

444
00:33:31,879 --> 00:33:33,620
Може, прийняти душ, так?

445
00:35:40,790 --> 00:35:43,052
Каже, що тут ви мали справу
тривога, панічні атаки.

446
00:35:43,053 --> 00:35:45,098
Чи можливо таке
один із них?

447
00:35:45,099 --> 00:35:46,143
немає

448
00:35:46,144 --> 00:35:47,448
Я так не думаю.

449
00:35:47,449 --> 00:35:48,407
скільки тобі років

450
00:35:49,973 --> 00:35:51,453
Ми насправді ровесники.

451
00:35:51,845 --> 00:35:53,889
Я бачу, що є історія
психічні захворювання в сім'ї.

452
00:35:53,890 --> 00:35:55,239
Ваша мати страждала від...

453
00:35:55,240 --> 00:35:57,632
Ні, нічого подібного.
Це інше.

454
00:35:57,633 --> 00:35:59,417
Думаю, це варто обговорити
що з нею сталося.

455
00:35:59,418 --> 00:36:00,896
У мене таке було
розмова раніше.

456
00:36:00,897 --> 00:36:02,203
я не вона.

457
00:36:04,336 --> 00:36:05,728
Вам є з ким поговорити?

458
00:36:06,033 --> 00:36:08,077
Сім'я, терапевт, друзі?

459
00:36:08,078 --> 00:36:10,167
Так, у мене є друзі
назад у місто.

460
00:36:10,168 --> 00:36:11,865
Тож локально,
це просто твоя дружина?

461
00:36:12,170 --> 00:36:13,780
Партнер, так,
це просто вона.

462
00:36:15,869 --> 00:36:17,784
У вас було це небезпечно
досвід

463
00:36:18,306 --> 00:36:20,046
коли ти залишишся сам
в незнайомому місці,

464
00:36:20,047 --> 00:36:22,005
немає кому допомогти якщо що
мали піти не так,

465
00:36:22,397 --> 00:36:24,224
тривога може зосереджуватися на a
думав так,

466
00:36:24,225 --> 00:36:26,227
і спірально в
реакція фізичної паніки.

467
00:36:26,967 --> 00:36:29,535
Це технічно
міорелаксант,

468
00:36:30,275 --> 00:36:32,625
тобто уповільнює центральний
зниження нервової системи.

469
00:36:33,278 --> 00:36:35,279
Тому навіть якщо ваш мозок
починає панікувати,

470
00:36:35,280 --> 00:36:36,671
ваше тіло розслабляється,

471
00:36:36,672 --> 00:36:38,325
вимикання
цикл зворотного зв'язку.

472
00:36:38,326 --> 00:36:39,849
- Добре?
- Так.

473
00:36:41,460 --> 00:36:42,809
Ви знаєте,
вам двом пощастило.

474
00:36:43,331 --> 00:36:45,333
Була така пара
пропав там.

475
00:36:46,160 --> 00:36:47,292
що? коли?

476
00:36:47,640 --> 00:36:49,249
Є ще плакати.

477
00:36:49,250 --> 00:36:51,383
Найбільша новина цього міста
бачив деякий час.

478
00:36:52,035 --> 00:36:54,341
Більший за місцевого
водний сад?

479
00:36:54,342 --> 00:36:55,516
Я серйозно.

480
00:36:55,517 --> 00:36:56,866
Був великий обшук
і все.

481
00:36:58,172 --> 00:37:00,218
Валіум?

482
00:37:01,088 --> 00:37:02,916
Тепер він називається Діазепам.

483
00:37:37,429 --> 00:37:38,994
Все готово до завтра?

484
00:37:38,995 --> 00:37:40,083
га?

485
00:37:40,562 --> 00:37:41,780
Любий, якщо ти ні
почуваюся добре,

486
00:37:41,781 --> 00:37:43,085
можливо тобі варто скасувати.

487
00:37:43,086 --> 00:37:45,567
Крихітко, якщо я скасую, я зможу
забути про тур.

488
00:37:47,613 --> 00:37:49,527
Гей, ми не отримали
багато даних, так,

489
00:37:49,528 --> 00:37:51,443
Можливо, ми цим не користуємося
все, що ти...

490
00:37:52,487 --> 00:37:54,793
Круїз для курчат онлайн?

491
00:37:54,794 --> 00:37:57,013
Ви знаєте, що люди пропали безвісти
нещодавно тут?

492
00:37:57,405 --> 00:37:58,231
справді?

493
00:37:58,232 --> 00:37:59,276
так

494
00:37:59,277 --> 00:38:00,364
Гей, зроби мені послугу,

495
00:38:00,365 --> 00:38:02,801
коли я помру, будь ласка
просто ядерне будь-яке і

496
00:38:02,802 --> 00:38:05,238
усі мої соціальні мережі
від існування.

497
00:38:05,239 --> 00:38:07,109
Я не хочу бути
запам'ятовується для публікації

498
00:38:07,110 --> 00:38:08,937
природа - це те, що дім
відчувається як і

499
00:38:08,938 --> 00:38:10,505
отримує 23 лайки.

500
00:38:10,940 --> 00:38:13,377
Вони публікують це,
і все.

501
00:38:13,378 --> 00:38:15,118
круто
Велике життя.

502
00:38:16,337 --> 00:38:17,946
Гаразд
Тож якщо ти помреш цієї ночі,

503
00:38:17,947 --> 00:38:19,819
який твій останній пост?

504
00:38:21,211 --> 00:38:22,603
Ми зважилися.

505
00:38:22,604 --> 00:38:23,648
Ой

506
00:38:23,649 --> 00:38:25,824
Це так довбано просто.

507
00:38:25,825 --> 00:38:27,739
Навіщо ти позначаєш мене в цьому?

508
00:38:27,740 --> 00:38:29,654
Тому що все це
лайно - це просто, Тіме.

509
00:38:29,655 --> 00:38:30,785
Нікого не хвилює.

510
00:38:30,786 --> 00:38:32,527
Це просто так, ніби,
моя мама може бачити.

511
00:38:33,223 --> 00:38:34,442
Крім того, вам це подобається.

512
00:38:35,574 --> 00:38:36,487
Що завгодно.

513
00:38:38,968 --> 00:38:41,100
Це було б сумно
щоб закінчити це, однак.

514
00:38:41,101 --> 00:38:42,015
так

515
00:38:43,016 --> 00:38:44,104
Що б не було?

516
00:38:45,888 --> 00:38:47,325
BRB вмирає.

517
00:38:54,070 --> 00:38:55,681
Буквально,
хто б це міг бути?

518
00:38:58,205 --> 00:38:59,988
- Привіт.
- Привіт.

519
00:38:59,989 --> 00:39:01,163
Сподіваюся, ви не заперечуєте.

520
00:39:01,164 --> 00:39:03,383
Я був у
сусідство і е-е,

521
00:39:03,384 --> 00:39:05,299
тому що я
околиці,

522
00:39:05,604 --> 00:39:07,779
і я думав, що буду
офіційно вітаємо вас

523
00:39:07,780 --> 00:39:10,521
до зазначеного району.

524
00:39:10,522 --> 00:39:11,435
привіт

525
00:39:11,436 --> 00:39:12,218
Гей, чоловіче.

526
00:39:12,219 --> 00:39:13,088
Ой, дитинко.

527
00:39:13,089 --> 00:39:14,481
Це містер Маккейб.

528
00:39:14,482 --> 00:39:16,004
Джеймі, хто я...
Я тобі про нього розповідав.

529
00:39:16,005 --> 00:39:17,179
Правильно, о так, привіт.

530
00:39:17,180 --> 00:39:19,052
Ти, мабуть, Тім,
партнер хлопчика.

531
00:39:19,400 --> 00:39:20,444
Приємно познайомитися.

532
00:39:21,315 --> 00:39:23,055
Я сподіваюся, що ти п'єш червоне.

533
00:39:23,056 --> 00:39:24,665
О, Тім п'є будь-що.

534
00:39:24,666 --> 00:39:25,840
Будь ласка, заходьте.

535
00:39:25,841 --> 00:39:27,233
О, ні, ні.
Я не хочу втручатися.

536
00:39:27,234 --> 00:39:28,495
Пане Маккейб,

537
00:39:28,496 --> 00:39:29,889
Я наполягаю, щоб ви втрутились.

538
00:39:31,978 --> 00:39:32,717
добре.

539
00:39:33,545 --> 00:39:34,632
дякую

540
00:39:34,633 --> 00:39:37,156
Тут, ліворуч.

541
00:39:37,157 --> 00:39:38,376
Містер Маккейб?

542
00:39:39,202 --> 00:39:40,507
Це жахливо.

543
00:39:40,508 --> 00:39:41,726
Ну, було більше
просто дощ.

544
00:39:41,727 --> 00:39:43,118
Йшов проливний дощ.

545
00:39:43,119 --> 00:39:45,033
Я маю на увазі, ми були
зовсім дезорієнтований.

546
00:39:45,034 --> 00:39:47,080
Ну, ви знаєте своє
телефон має компас.

547
00:39:47,385 --> 00:39:48,341
так

548
00:39:48,342 --> 00:39:49,560
Гаразд, не будемо
застрягти на

549
00:39:49,561 --> 00:39:51,606
у кого які були
сторони світу.

550
00:39:54,174 --> 00:39:55,304
Серйозно,
у вас є

551
00:39:55,305 --> 00:39:56,915
колись щось бачив
як це там?

552
00:39:56,916 --> 00:39:58,874
Я отримував, як,
культові вібрації.

553
00:39:59,222 --> 00:40:00,440
Культова атмосфера?

554
00:40:00,441 --> 00:40:01,833
Коханий, я не знаю
про це.

555
00:40:01,834 --> 00:40:03,531
Що, ми не були
в тому самому місці?

556
00:40:04,010 --> 00:40:05,663
Це була печера,
але було як

557
00:40:05,664 --> 00:40:08,448
гігантський дзвін і церковні лави
в стінах.

558
00:40:08,449 --> 00:40:09,755
Це було біса дивно.

559
00:40:10,103 --> 00:40:13,148
Там був...
каплиця туди.

560
00:40:13,149 --> 00:40:15,369
- Гаразд.
- Але це завалилося багато років тому.

561
00:40:15,804 --> 00:40:17,588
Це було так само, як у
середина ніде?

562
00:40:17,589 --> 00:40:19,198
Так, це було так
новий вік-у

563
00:40:19,199 --> 00:40:20,853
хіпі диппі група.

564
00:40:21,984 --> 00:40:22,811
Культова атмосфера.

565
00:40:23,290 --> 00:40:24,639
Що з ними сталося?

566
00:40:24,987 --> 00:40:26,424
Масове самогубство.

567
00:40:27,773 --> 00:40:29,383
- ні.
- О, Боже.

568
00:40:29,731 --> 00:40:31,471
немає
не знаю

569
00:40:31,472 --> 00:40:33,517
Вони просто, я не знаю,
з часом порідшала.

570
00:40:33,518 --> 00:40:34,692
Я думаю, що вони пішли далі

571
00:40:34,693 --> 00:40:36,084
погода
взяли будівлю.

572
00:40:36,085 --> 00:40:37,912
Важко вербувати
нових членів, коли ви

573
00:40:37,913 --> 00:40:40,568
стає молитовний будинок
підземне лігво.

574
00:40:42,744 --> 00:40:44,050
Я зрозумів

575
00:40:45,530 --> 00:40:46,704
Дякую, мила.

576
00:40:46,705 --> 00:40:47,532
так

577
00:40:49,621 --> 00:40:50,752
Чоловіче, ця їжа...

578
00:40:51,187 --> 00:40:53,319
Я можу виробити звичку
зайти.

579
00:40:53,320 --> 00:40:54,712
Це все Тім.

580
00:40:54,713 --> 00:40:57,715
Я не можу готувати, щоб зберегти своє
життя, і це його вина.

581
00:40:57,716 --> 00:40:59,194
О, це я винен?

582
00:40:59,195 --> 00:41:00,369
Ви такі хороші в цій справі.

583
00:41:00,370 --> 00:41:01,719
Мені ніколи не доводилося вчитися.

584
00:41:01,720 --> 00:41:03,938
Тож якби не я,
ти вмієш готувати?

585
00:41:03,939 --> 00:41:06,071
І якби не я,
ти б не був єдиним
тридцять з чимось

586
00:41:06,072 --> 00:41:07,594
без водійських прав.

587
00:41:07,595 --> 00:41:08,552
У мене є ліцензія.

588
00:41:08,553 --> 00:41:09,553
Він не має

589
00:41:09,554 --> 00:41:11,206
він має дозвіл на навчання.

590
00:41:11,207 --> 00:41:13,295
Він насправді не вміє водити машину.

591
00:41:13,296 --> 00:41:14,688
Це гарна угода, розумієте?

592
00:41:14,689 --> 00:41:16,517
Вона отримує особистого кухаря,
і я тут у пастці.

593
00:41:16,996 --> 00:41:18,213
У пастці?

594
00:41:18,214 --> 00:41:19,693
Я навіть не встигну
до вокзалу

595
00:41:19,694 --> 00:41:21,042
якщо це не відповідає вашому графіку.

596
00:41:21,043 --> 00:41:22,740
Ніхто тебе не тримає
заручник, Тім.

597
00:41:22,741 --> 00:41:25,308
Ні, заручників немає
самостійно готувати їжу.

598
00:41:29,530 --> 00:41:32,490
Ну, мені це звучить так
ви завершуєте один одного.

599
00:41:37,016 --> 00:41:38,407
Ви думаєте?
Я маю на увазі, це те, що я...

600
00:41:38,408 --> 00:41:39,757
Це так дивно.

601
00:41:39,758 --> 00:41:40,540
так

602
00:41:41,716 --> 00:41:43,325
Гей, це було... було приємно
зустріти тебе, чувак.

603
00:41:43,326 --> 00:41:44,805
Гей, ти теж.
Ще раз дякую.

604
00:41:44,806 --> 00:41:46,024
І побачимося завтра.

605
00:41:46,025 --> 00:41:47,373
Так, так, так.

606
00:41:47,374 --> 00:41:48,984
- Ой
- Гаразд. до побачення

607
00:41:49,898 --> 00:41:51,073
до побачення

608
00:41:54,686 --> 00:41:55,991
Він доброзичливий.

609
00:41:57,515 --> 00:41:58,558
що?

610
00:41:58,559 --> 00:42:00,647
Ні, я просто,
Я думаю ти йому подобаєшся.

611
00:42:00,648 --> 00:42:02,649
Ні, не має.
Не будь дивним.

612
00:42:02,650 --> 00:42:04,390
Ммм.

613
00:42:04,391 --> 00:42:06,088
Ви виглядаєте досить зачарованим
ним теж.

614
00:42:07,176 --> 00:42:08,134
справді?

615
00:42:11,224 --> 00:42:12,398
так
Ви маєте рацію.

616
00:42:12,399 --> 00:42:13,573
Я можу просто піти за ним додому.

617
00:42:13,574 --> 00:42:14,749
- Так?
- І...

618
00:42:21,669 --> 00:42:22,670
Тім...

619
00:42:41,907 --> 00:42:44,083
Ой!
Ти щойно вкусив мене?

620
00:42:45,040 --> 00:42:46,433
- ні.
- Що...

621
00:42:47,042 --> 00:42:49,348
це,
ти весь наді мною одну хвилину,
а потім наступний--

622
00:42:49,349 --> 00:42:50,392
Я, я не!

623
00:42:50,393 --> 00:42:51,612
Я просто...

624
00:42:52,091 --> 00:42:54,396
Деякі... щось не так.

625
00:42:54,397 --> 00:42:56,442
З тих пір, як ми були
ось, я просто...

626
00:42:56,443 --> 00:42:57,748
Припиніть з виправданнями.

627
00:42:57,749 --> 00:42:59,967
Виправдання?
Я не вигадую, дитино.

628
00:42:59,968 --> 00:43:03,189
Тіме, боже, якщо ти не хочеш
Трахни мене, Тіме, просто скажи це.

629
00:44:03,466 --> 00:44:04,728
ммм

630
00:44:05,817 --> 00:44:06,817
дитинко

631
00:44:06,818 --> 00:44:08,210
Ти на моєму волоссі.

632
00:44:11,083 --> 00:44:12,474
Ой, мила.

633
00:44:12,475 --> 00:44:14,608
Перекинешся,
ти на моєму волоссі.

634
00:44:21,093 --> 00:44:22,268
Тім?

635
00:44:30,102 --> 00:44:31,320
Ой!

636
00:45:19,804 --> 00:45:21,414
Що за біса?

637
00:45:40,041 --> 00:45:41,173
Ви готові?

638
00:45:42,174 --> 00:45:43,870
Я не думаю, що тобі варто йти.

639
00:45:43,871 --> 00:45:45,003
Є сюрприз.

640
00:45:46,308 --> 00:45:47,961
Невже ми не будемо
говорити про минулу ніч?

641
00:45:47,962 --> 00:45:49,310
Ви дієте...

642
00:45:49,311 --> 00:45:51,051
- що? божевільний?
- Це не те, що я казав.

643
00:45:51,052 --> 00:45:52,792
Я був без свідомості, добре,
Я не знала, що роблю.

644
00:45:52,793 --> 00:45:53,967
Якщо ти хворий,
ти повинен залишитися вдома.

645
00:45:53,968 --> 00:45:55,404
Крихітко, давай,
Я не можу пропустити поїзд.

646
00:45:57,319 --> 00:45:58,407
Будь ласка

647
00:46:15,773 --> 00:46:16,991
Ви будете чудові.

648
00:46:17,513 --> 00:46:20,212
Знаєш, я б тебе підвіз
всю дорогу, якби я міг.

649
00:46:20,647 --> 00:46:21,822
це нормально

650
00:46:24,956 --> 00:46:27,654
Слухай, не хвилюйся
повертаюся сюди сьогодні ввечері.

651
00:46:29,134 --> 00:46:30,221
Ти сердишся на мене?

652
00:46:30,222 --> 00:46:33,268
Ні, ні, ні.
Я просто маю на увазі триматися осторонь.

653
00:46:33,921 --> 00:46:36,096
Насолоджуйтесь афтепаті,
ти знаєш, спати в Люка

654
00:46:36,097 --> 00:46:38,230
і насправді
наздогнати всіх.

655
00:46:38,752 --> 00:46:40,798
Не варто повертатися сюди
і відчувати себе в пастці.

656
00:46:41,929 --> 00:46:43,147
Слухай, я не це мав на увазі.

657
00:46:43,148 --> 00:46:44,453
Звичайно, але...

658
00:46:45,150 --> 00:46:46,804
можливо трохи місця
було б добре.

659
00:46:48,196 --> 00:46:49,458
Ви впевнені?

660
00:46:50,416 --> 00:46:52,070
Втеча. Будь вільним.

661
00:46:53,898 --> 00:46:55,595
Гаразд так
Ви маєте рацію.

662
00:46:56,204 --> 00:46:57,423
дякую

663
00:47:20,272 --> 00:47:21,316
Ой давай.

664
00:47:25,320 --> 00:47:26,365
Ні, не зараз.

665
00:47:57,483 --> 00:47:58,527
Common.

666
00:48:02,705 --> 00:48:03,576
добре.

667
00:48:04,403 --> 00:48:05,491
Чудова робота, команда.

668
00:48:05,970 --> 00:48:07,319
Побачимося після фізкультури.

669
00:48:13,629 --> 00:48:17,154
Анно, містер Річардсон не буде
подобається, якщо ти спізнюєшся.

670
00:48:17,155 --> 00:48:18,330
Вибачте, міс.

671
00:48:31,082 --> 00:48:32,257
Це ваші собаки?

672
00:48:33,954 --> 00:48:35,434
Більше ні.

673
00:48:57,325 --> 00:48:59,545
Звучить як
він втратив його.

674
00:49:00,589 --> 00:49:01,807
немає
не знаю

675
00:49:01,808 --> 00:49:04,942
Я... ти знаєш, чесно кажучи,
це було важко.

676
00:49:06,160 --> 00:49:07,335
ти в порядку

677
00:49:07,988 --> 00:49:09,946
Мовляв, я тобі потрібна
підійти туди?

678
00:49:09,947 --> 00:49:11,251
Я... до біса.

679
00:49:11,252 --> 00:49:12,165
Я підійду туди.

680
00:49:12,166 --> 00:49:13,514
Ні, ні, ні.

681
00:49:13,515 --> 00:49:14,994
Мабуть, я роблю це
звучить гірше ніж є.

682
00:49:14,995 --> 00:49:16,517
І взагалі, мої рідні
підходять

683
00:49:16,518 --> 00:49:18,302
на обід у неділю, отже,

684
00:49:18,303 --> 00:49:20,435
так, напевно, йому просто потрібно
побачити знайоме обличчя.

685
00:49:21,132 --> 00:49:23,220
Так, я просто хочу переконатися
ти в порядку.

686
00:49:23,221 --> 00:49:24,134
я в порядку

687
00:49:24,135 --> 00:49:25,657
Мені подобається тихе сільське життя.

688
00:49:25,658 --> 00:49:26,876
Я нудний.

689
00:49:28,269 --> 00:49:29,878
Ти думаєш, що ти нудний
тому що,

690
00:49:29,879 --> 00:49:31,969
що, у вас є
реальна належна робота?

691
00:49:32,752 --> 00:49:34,274
Я люблю Тіма,

692
00:49:34,275 --> 00:49:36,407
але йому 35 років
білий хлопець

693
00:49:36,408 --> 00:49:38,104
хто все ще вважає себе
буду рок-зіркою.

694
00:49:38,105 --> 00:49:39,627
Це біса нудно.

695
00:49:39,628 --> 00:49:40,978
Він хороший хлопець.

696
00:49:41,630 --> 00:49:42,804
він?

697
00:49:42,805 --> 00:49:44,024
так

698
00:49:44,894 --> 00:49:47,200
Знаєш, я завжди думаю
про наше перше побачення.

699
00:49:47,201 --> 00:49:49,333
Я сказав, що моя улюблена група
були Spice Girls.

700
00:49:49,334 --> 00:49:52,075
Я не знав, що він, як,
цей музичний сноб.

701
00:49:52,076 --> 00:49:54,991
А потім він з’являється
на нашому другому побаченні

702
00:49:54,992 --> 00:49:56,557
зі спеціями на вінілі.

703
00:49:56,558 --> 00:49:57,777
Це мило.

704
00:49:58,299 --> 00:50:00,867
Але це було майже
десять років тому.

705
00:50:01,215 --> 00:50:02,782
Що він зробив останнім часом?

706
00:50:11,182 --> 00:50:12,008
я мушу йти

707
00:50:12,009 --> 00:50:13,139
чому

708
00:50:19,712 --> 00:50:21,278
Міллі, мені потрібно...

709
00:50:21,279 --> 00:50:22,410
Ні, ні, ні.

710
00:50:30,375 --> 00:50:31,940
що ти тут робиш

711
00:50:31,941 --> 00:50:33,594
я просто,
Мені потрібно було тебе побачити.

712
00:50:33,595 --> 00:50:34,682
Чому ти не в поїзді?

713
00:50:34,683 --> 00:50:36,859
Це справді
до біса дивно, Тім.

714
00:50:37,425 --> 00:50:40,993
Ніби спрагла
у всьому, але не зараз.

715
00:50:40,994 --> 00:50:42,299
Не з тобою.

716
00:50:47,479 --> 00:50:48,522
Скажи, що ти хочеш мене.

717
00:50:48,523 --> 00:50:49,481
ти мені потрібна

718
00:51:17,291 --> 00:51:18,640
Не зупиняйся. Будь ласка, не зупиняйся.

719
00:51:52,413 --> 00:51:53,719
що ми робимо

720
00:51:54,633 --> 00:51:55,851
Вибачте, я просто...

721
00:51:56,287 --> 00:51:57,113
У мене було відчуття.

722
00:51:57,114 --> 00:51:58,071
Не вибачайся.

723
00:51:58,941 --> 00:52:00,726
Давай просто спробуємо
наступного разу вдома.

724
00:52:01,553 --> 00:52:03,076
А може, не чекай так довго.

725
00:52:03,424 --> 00:52:04,295
Гаразд

726
00:52:06,384 --> 00:52:07,863
Тепер ти повинен
геть звідси.

727
00:52:12,694 --> 00:52:14,260
Що-- що ти робиш?

728
00:52:14,261 --> 00:52:15,522
Що ви маєте на увазі?

729
00:52:15,523 --> 00:52:18,525
Що, це... чому
ти напружуєшся?

730
00:52:18,526 --> 00:52:19,439
що?

731
00:52:19,440 --> 00:52:22,139
Я... дитинко, це...

732
00:52:22,748 --> 00:52:23,836
Зачекайте.
я застряг.

733
00:52:25,490 --> 00:52:26,577
Ой
боляче.

734
00:52:26,578 --> 00:52:27,753
Я знаю, я знаю.

735
00:52:31,409 --> 00:52:32,932
Що за біса.

736
00:52:33,802 --> 00:52:35,152
Гаразд, просто тягни тягни тягни--

737
00:52:57,043 --> 00:52:58,262
Поспішайте, поспішайте.

738
00:52:58,697 --> 00:53:00,306
Я не можу, я не можу
Все ще застрягло!

739
00:53:00,307 --> 00:53:02,743
Тіме, ти повинен
геть звідси, негайно!

740
00:53:02,744 --> 00:53:03,788
Я стараюсь!

741
00:53:03,789 --> 00:53:05,486
Він не рухається!

742
00:53:06,966 --> 00:53:07,793
Це боляче.

743
00:53:13,190 --> 00:53:14,234
Тім...

744
00:53:16,236 --> 00:53:17,411
послухай мене,
послухай мене!

745
00:53:18,107 --> 00:53:19,107
мені шкода

746
00:53:19,108 --> 00:53:20,066
Ні, ні.

747
00:53:39,955 --> 00:53:40,826
Ваші ноги.

748
00:53:51,880 --> 00:53:53,230
там все гаразд?

749
00:53:57,146 --> 00:53:58,322
Секундочку.

750
00:54:20,082 --> 00:54:21,432
Усе гаразд, міс Вілсон?

751
00:54:25,000 --> 00:54:27,699
Вибачте, мені довелося...

752
00:54:29,527 --> 00:54:30,571
Гм...

753
00:54:31,964 --> 00:54:33,791
Міс Вілсон,

754
00:54:33,792 --> 00:54:35,359
ти знаєш, що це...

755
00:54:35,924 --> 00:54:37,622
ванна для маленьких хлопчиків.

756
00:54:41,582 --> 00:54:43,758
Вибачте, я...

757
00:54:44,933 --> 00:54:46,631
довелося...

758
00:54:48,546 --> 00:54:49,459
Іди в клас.

759
00:54:49,460 --> 00:54:50,330
все гаразд

760
00:54:58,120 --> 00:55:01,689
Наступного разу спробуйте отримати
у ванну для персоналу, так.

761
00:55:06,868 --> 00:55:08,130
І ти, можливо, захочеш...

762
00:55:09,567 --> 00:55:10,742
прибирати.

763
00:55:13,832 --> 00:55:14,963
лайно

764
00:55:28,194 --> 00:55:29,282
дитинко

765
00:55:29,804 --> 00:55:31,544
Крихітко, давай, ми просто
не будеш говорити про це?

766
00:55:31,545 --> 00:55:34,373
Ви розумієте
що ти робив сьогодні?

767
00:55:34,374 --> 00:55:35,679
Мене могли звільнити.

768
00:55:35,680 --> 00:55:37,681
Або ще гірше, як, як

769
00:55:37,682 --> 00:55:39,073
затримали гірше.

770
00:55:39,074 --> 00:55:41,032
Зачекайте, я не зробив
змушувати вас робити що-небудь.

771
00:55:41,033 --> 00:55:42,512
Ти мене не трахни
на місяці, потім ти

772
00:55:42,513 --> 00:55:44,296
вриватися в мою роботу з
що ти мені потрібен?

773
00:55:44,297 --> 00:55:45,733
Так, ти начебто зробив.

774
00:55:46,517 --> 00:55:49,083
Господи, ти стараєшся
зіпсувати мені це?

775
00:55:49,084 --> 00:55:51,390
Ви знаєте,
Я сидів осторонь.

776
00:55:51,391 --> 00:55:54,045
Я цим пожертвував
у вас був простір

777
00:55:54,046 --> 00:55:56,482
щоб спробувати зробити свій
нездійсненні мрії збуваються.

778
00:55:56,483 --> 00:55:57,744
Ого, я не буду вибачатися

779
00:55:57,745 --> 00:55:59,093
для певного ризику.

780
00:55:59,094 --> 00:56:01,705
І я ніколи не зможу, тому що
ви використовуєте весь ризик.

781
00:56:01,706 --> 00:56:03,402
Я... я переїхав сюди заради вас.

782
00:56:03,403 --> 00:56:04,751
Я залишив усе своє життя позаду.

783
00:56:04,752 --> 00:56:06,013
Яке життя?

784
00:56:06,014 --> 00:56:07,145
Господи, твоя музика?

785
00:56:07,146 --> 00:56:08,538
Тоді чому не ти
на твоєму шоу?

786
00:56:08,539 --> 00:56:10,540
Тім, якщо ти думаєш
Я загнав тебе в пастку,

787
00:56:10,541 --> 00:56:12,064
чому ти, блядь, не йдеш?

788
00:56:17,069 --> 00:56:18,287
я не можу

789
00:56:19,158 --> 00:56:20,811
Я не думаю, що я в порядку.

790
00:56:20,812 --> 00:56:23,988
Це як мій мозок і
моє тіло не говорить.

791
00:56:23,989 --> 00:56:25,382
Ви не розумієте.

792
00:56:26,034 --> 00:56:27,688
Я думаю, що ні.

793
00:56:33,346 --> 00:56:34,565
Почекай, куди ти йдеш?

794
00:56:35,348 --> 00:56:36,479
Щоб прибрати свій безлад.

795
00:56:36,480 --> 00:56:37,829
Звучить знайомо?

796
00:56:38,133 --> 00:56:39,396
Ти хочеш, щоб я прийшов?

797
00:56:39,918 --> 00:56:41,136
Що ти хочеш, Тім?

798
00:56:41,572 --> 00:56:43,007
Я не можу зробити кожен
рішення за вами.

799
00:56:43,008 --> 00:56:44,182
Я не твоя довбана мати,

800
00:56:44,183 --> 00:56:46,184
навіть якщо я починаю
почуватися нею.

801
00:56:46,185 --> 00:56:47,490
Що це має означати?

802
00:56:47,491 --> 00:56:49,449
Як я живу з
щось мертве.

803
00:57:20,219 --> 00:57:21,349
- Міллі.
- Привіт.

804
00:57:21,350 --> 00:57:22,439
привіт

805
00:57:23,396 --> 00:57:24,962
Жовтий будинок
на розі.

806
00:57:24,963 --> 00:57:25,964
так

807
00:57:29,141 --> 00:57:30,708
Тож сьогодні,

808
00:57:31,709 --> 00:57:35,277
Я просто хотів
ще раз вибачитися.

809
00:57:37,628 --> 00:57:39,107
Мені так соромно

810
00:57:39,804 --> 00:57:41,066
про гм,

811
00:57:42,807 --> 00:57:43,720
О, це.

812
00:57:43,721 --> 00:57:44,503
О, ні.

813
00:57:44,504 --> 00:57:46,505
Навіть не згадуй про це.

814
00:57:46,506 --> 00:57:47,507
це...

815
00:57:48,726 --> 00:57:49,770
жіноча

816
00:57:50,728 --> 00:57:53,338
питань.
Це, будь ласка, не ні.

817
00:57:53,339 --> 00:57:54,732
Не кажи більше, будь ласка.

818
00:57:56,081 --> 00:57:57,385
дякую

819
00:57:57,386 --> 00:57:59,214
Гей, що не так?

820
00:58:01,390 --> 00:58:02,957
Вибачте, гм...

821
00:58:03,349 --> 00:58:05,307
Це щойно було a
дійсно напружений день.

822
00:58:06,308 --> 00:58:08,093
Тім і я просто
була велика бійка.

823
00:58:08,441 --> 00:58:10,443
вибач
Це не ваша проблема.

824
00:58:11,923 --> 00:58:13,272
Хочеш зайти?

825
00:58:13,664 --> 00:58:15,186
Я не хочу втручатися.

826
00:58:15,187 --> 00:58:16,188
Міс Вілсон,

827
00:58:16,884 --> 00:58:18,407
Я наполягаю, щоб ви втрутились.

828
00:58:19,844 --> 00:58:21,410
Я принесу тобі
стакан води.

829
00:58:31,116 --> 00:58:34,162
Ви впевнені, що я не можу спокусити
ти з чимось жорсткішим?

830
00:58:34,946 --> 00:58:36,337
немає
Вода в порядку.

831
00:58:36,338 --> 00:58:37,470
дякую

832
00:58:39,994 --> 00:58:41,343
що відбувається

833
00:58:43,041 --> 00:58:44,390
не знаю

834
00:58:45,304 --> 00:58:47,524
Я все думаю
це була помилка.

835
00:58:48,176 --> 00:58:49,395
як,

836
00:58:50,352 --> 00:58:54,095
після переїзду, Тім і я
не були на одній сторінці.

837
00:58:55,619 --> 00:58:58,577
Тоді, можливо, ми не були
на одній сторінці

838
00:58:58,578 --> 00:58:59,753
а ми просто

839
00:59:01,233 --> 00:59:02,887
занадто наляканий, щоб зізнатися в цьому.

840
00:59:04,541 --> 00:59:06,412
Ви, е...

841
00:59:08,370 --> 00:59:09,676
ви любите один одного?

842
00:59:10,721 --> 00:59:11,809
Я маю на увазі, так.

843
00:59:12,940 --> 00:59:13,941
звичайно.

844
00:59:14,463 --> 00:59:15,552
правильно? але,

845
00:59:16,857 --> 00:59:19,381
Тобто я не пам'ятаю
життя до Тіма, тому...

846
00:59:20,948 --> 00:59:22,994
можливо, ми просто самовдоволені.

847
00:59:24,735 --> 00:59:26,736
Ну, ти знаєш,
самовдоволення може

848
00:59:26,737 --> 00:59:28,739
іноді просто бути гармонією.

849
00:59:30,915 --> 00:59:32,568
Хочеш щось почути

850
00:59:32,569 --> 00:59:34,483
Я викладаю свій 9 клас
клас історії?

851
00:59:35,006 --> 00:59:36,268
Відчайдушно.

852
00:59:38,226 --> 00:59:40,619
Це написав Платон
стародавні греки

853
00:59:40,620 --> 00:59:43,491
вірили, що ми створені
з чотирма руками,

854
00:59:43,492 --> 00:59:46,278
чотири ноги і голова
з двома обличчями.

855
00:59:47,018 --> 00:59:49,802
Але Зевс боявся нашої сили,

856
00:59:49,803 --> 00:59:53,372
тому він нас розділив
на дві окремі частини,

857
00:59:54,242 --> 00:59:55,503
прирікаючи нас на

858
00:59:55,504 --> 00:59:58,595
провести наше життя в
пошук другої половинки.

859
01:00:00,597 --> 01:00:02,076
Якщо ви думаєте, що ви
виявив, що,

860
01:00:02,903 --> 01:00:04,601
не поспішай
відпустити це.

861
01:00:06,298 --> 01:00:08,038
Добре, якщо так говорить Платон.

862
01:00:12,130 --> 01:00:13,522
Тут тільки ти?

863
01:00:14,611 --> 01:00:16,742
вибач
Це не моя справа.

864
01:00:16,743 --> 01:00:17,656
О, ні. Будь ласка, Боже.

865
01:00:17,657 --> 01:00:18,919
Я допитливий.

866
01:00:19,441 --> 01:00:22,487
Так, було двоє
з нас, коли ми

867
01:00:22,488 --> 01:00:23,924
вперше купив це місце.

868
01:00:25,796 --> 01:00:28,406
І ми, мабуть, були
приблизно такого ж віку

869
01:00:28,407 --> 01:00:30,539
як ви, хлопці,
мабуть було те саме

870
01:00:31,236 --> 01:00:33,064
проблеми, ті ж бійки.

871
01:00:35,370 --> 01:00:37,110
І був короткий час

872
01:00:37,111 --> 01:00:39,418
де я насправді
пішов геть.

873
01:00:41,072 --> 01:00:43,204
І це звільняло.

874
01:00:43,770 --> 01:00:46,991
Я мав свободу
робити все, що я хочу.

875
01:00:48,079 --> 01:00:49,297
Так що ти зробив?

876
01:00:50,081 --> 01:00:51,603
О, нічого.

877
01:00:52,474 --> 01:00:53,824
Я був нещасним.

878
01:00:54,346 --> 01:00:56,347
так
Я просто не знав

879
01:00:56,348 --> 01:00:58,479
як існувати самостійно.

880
01:00:58,480 --> 01:00:59,656
я, я,

881
01:01:00,352 --> 01:01:02,571
Я навіть почав
сумую за нашими бійками.

882
01:01:03,311 --> 01:01:05,225
так
На краще чи на гірше,

883
01:01:05,226 --> 01:01:08,186
Я був собою

884
01:01:09,361 --> 01:01:10,449
через нього.

885
01:01:14,975 --> 01:01:16,455
Б'юся об заклад, ти сумуєш за ним.

886
01:01:23,375 --> 01:01:24,724
Ви знаєте,

887
01:01:25,638 --> 01:01:28,118
У мене є запис мого весілля

888
01:01:28,119 --> 01:01:31,338
що я шукав
для виправдання, е-е...

889
01:01:31,339 --> 01:01:32,732
Ну, ти знаєш,

890
01:01:33,994 --> 01:01:35,865
звучить чудово,

891
01:01:35,866 --> 01:01:37,214
але я повинен повернутися.

892
01:01:37,215 --> 01:01:38,172
дякую

893
01:01:39,043 --> 01:01:40,131
Наступного разу.

894
01:01:45,049 --> 01:01:46,354
вибач

895
01:01:47,834 --> 01:01:49,923
Вибачте, добре, я не знав
куди ще піти.

896
01:02:30,137 --> 01:02:31,748
Крихітко, ти готова спати?

897
01:02:39,016 --> 01:02:40,278
дитинко?

898
01:03:00,777 --> 01:03:02,256
Ви спите?

899
01:03:07,435 --> 01:03:08,914
мені шкода

900
01:03:08,915 --> 01:03:11,265
Я б хотів бути ким
з нас хоче, щоб я був.

901
01:04:17,157 --> 01:04:18,985
О, чорт!

902
01:04:43,880 --> 01:04:45,925
що? Ні, давай.

903
01:04:46,665 --> 01:04:47,709
що?

904
01:04:49,015 --> 01:04:50,103
Бля

905
01:05:06,076 --> 01:05:07,120
Міл?

906
01:06:00,086 --> 01:06:01,087
Гаразд, до біса це!

907
01:06:04,525 --> 01:06:05,830
О, блядь!

908
01:06:05,831 --> 01:06:06,919
О чорт!

909
01:06:08,486 --> 01:06:09,921
Дитинко, дитинко, прокинься!
прокинься!

910
01:06:09,922 --> 01:06:10,967
Міллі, прокинься!

911
01:06:13,491 --> 01:06:14,535
дитинко!

912
01:06:23,370 --> 01:06:24,893
що ти робиш

913
01:06:25,459 --> 01:06:26,721
що я роблю

914
01:06:30,029 --> 01:06:32,683
— Можливо, це було як напад.
- Припадок?

915
01:06:32,684 --> 01:06:35,729
Відколи у вас є
судоми чи сонний сон?

916
01:06:35,730 --> 01:06:38,603
Напевно це стрес,
а ти не допомагаєш.

917
01:06:39,386 --> 01:06:41,518
Дивіться, я щось думаю
трапилося зі мною в печері.

918
01:06:41,519 --> 01:06:43,781
щось таке
змушує мене діяти божевільним.

919
01:06:43,782 --> 01:06:47,133
А зараз це ніби,
ніби це теж є в тобі.

920
01:06:49,266 --> 01:06:50,918
Гаразд, та зникла пара,
ті туристи,

921
01:06:50,919 --> 01:06:52,572
вони були на одному шляху

922
01:06:52,573 --> 01:06:54,009
що довело нас до печери.

923
01:06:54,010 --> 01:06:56,272
Що, якби що трапилося
це відбувається з нами?

924
01:06:56,273 --> 01:06:57,360
почуваюся добре.

925
01:06:57,361 --> 01:06:58,752
Ну це тому що
ти не спиш.

926
01:06:58,753 --> 01:07:00,102
У вас адреналіз.

927
01:07:00,103 --> 01:07:01,973
гаразд Я думаю, що це отримує
гірше вночі.

928
01:07:01,974 --> 01:07:03,322
Це як коли
розум втомлюється,

929
01:07:03,323 --> 01:07:05,108
тіло може взяти верх.

930
01:07:06,196 --> 01:07:07,501
Слухайте, що ви говорите.

931
01:07:09,155 --> 01:07:10,199
Гаразд, згадай той ранок

932
01:07:10,200 --> 01:07:11,331
наші ноги злиплися?

933
01:07:12,028 --> 01:07:13,767
Ви сказали, що це просто цвіль.

934
01:07:13,768 --> 01:07:15,421
Відколи я знаю
щось про цвіль?

935
01:07:15,422 --> 01:07:17,207
Я навіть не знаю
що це таке

936
01:07:18,730 --> 01:07:20,513
Після того як ми займалися сексом,
ми не могли розлучитися.

937
01:07:20,514 --> 01:07:21,645
Поясніть це.

938
01:07:21,646 --> 01:07:22,907
Це був час?

939
01:07:22,908 --> 01:07:24,778
Це завжди робить це
трохи боляче.

940
01:07:24,779 --> 01:07:25,954
дитинко

941
01:07:28,479 --> 01:07:30,262
Гаразд добре.
Підніміть руку так.

942
01:07:30,263 --> 01:07:32,047
Намагайся не торкатися мого.

943
01:07:32,048 --> 01:07:33,440
Ви це відчуєте.
Крихітко, будь ласка.

944
01:07:35,094 --> 01:07:37,008
Це смішно.
Я йду спати.

945
01:07:37,009 --> 01:07:40,316
давай Це ніби ми
магнітний, дитинко, будь ласка.

946
01:07:40,317 --> 01:07:42,535
Я думаю, ти повинен спати
у вільній кімнаті сьогодні ввечері.

947
01:07:42,536 --> 01:07:44,756
Згоден, треба
тримаємося на відстані.

948
01:07:47,628 --> 01:07:49,065
Крихітко, зачекай.

949
01:07:57,160 --> 01:07:58,725
Я знаю, чому ти зупинився.

950
01:07:58,726 --> 01:07:59,944
Тому що момент
ти потрапив туди,

951
01:07:59,945 --> 01:08:01,032
Я хотів, щоб ти зупинився.

952
01:08:01,033 --> 01:08:02,121
Я відчув це.

953
01:08:03,514 --> 01:08:04,515
це не...

954
01:08:05,124 --> 01:08:06,081
це...

955
01:08:06,082 --> 01:08:07,778
це не має жодного сенсу.

956
01:08:07,779 --> 01:08:09,868
Тоді звідки я знаю
саме те, що ти відчуваєш?

957
01:08:10,869 --> 01:08:14,698
Тяга, спрага
у твоїх кістках, дитинко,

958
01:08:14,699 --> 01:08:17,397
щось всередині нас є
відбиті один на одному.

959
01:08:18,094 --> 01:08:19,442
Ми хворі, гаразд?

960
01:08:19,443 --> 01:08:21,574
Я не можу це пояснити,
але це те місце.

961
01:08:21,575 --> 01:08:22,619
Це має бути.

962
01:08:22,620 --> 01:08:24,186
- Тім.
- Нам потрібні відповіді.

963
01:08:24,187 --> 01:08:25,839
- Я збираюся повернутися.
- Назад?

964
01:08:25,840 --> 01:08:27,581
Так, як тільки
там світло, я піду.

965
01:08:27,929 --> 01:08:30,280
Ви знаєте, мої батьки
прийдеш на обід у неділю?

966
01:08:31,498 --> 01:08:32,760
Так, чому?

967
01:08:33,457 --> 01:08:35,111
Я не думаю, що ти
має бути тут.

968
01:08:36,286 --> 01:08:37,374
Що це означає?

969
01:08:37,809 --> 01:08:39,985
Це означає,
я не хочу тебе...

970
01:08:42,727 --> 01:08:44,120
я тебе не хочу

971
01:09:29,295 --> 01:09:30,557
я люблю тебе

972
01:09:32,603 --> 01:09:33,647
Гаразд

973
01:10:17,038 --> 01:10:18,083
Що за біса...

974
01:11:45,170 --> 01:11:46,213
О боже!

975
01:11:46,214 --> 01:11:48,738
Чому це відбувається?

976
01:11:55,528 --> 01:11:56,877
Ах, Міллі!

977
01:11:59,010 --> 01:12:00,227
Боріться з цим!

978
01:12:00,228 --> 01:12:02,100
Крихітко, ти повинен боротися з цим!

979
01:12:12,415 --> 01:12:13,241
Ах!

980
01:12:24,165 --> 01:12:26,124
Я просто хочу померти!

981
01:12:26,472 --> 01:12:27,559
Крихітко, подивися на мене.

982
01:12:27,560 --> 01:12:29,345
Залишайся зі мною.
Ми можемо це зробити.

983
01:12:30,389 --> 01:12:32,609
Гаразд, що робити?

984
01:12:33,914 --> 01:12:36,743
наркотики,
таблетки... ящик.

985
01:12:37,570 --> 01:12:38,701
що?

986
01:12:38,702 --> 01:12:40,180
м'язи-

987
01:12:40,181 --> 01:12:41,531
релаксант!

988
01:12:56,197 --> 01:12:57,981
Валіум, Валіум!

989
01:12:57,982 --> 01:13:00,027
Зараз це називається діазепам.

990
01:13:03,727 --> 01:13:05,684
Блясний замок від дітей!

991
01:13:05,685 --> 01:13:06,643
Тримай це!

992
01:13:14,172 --> 01:13:15,303
скільки?

993
01:13:15,782 --> 01:13:17,393
Просто візьми їх, просто...

994
01:13:20,831 --> 01:13:22,398
Швидше запрацює
якщо ми їх нюхнемо!

995
01:13:41,025 --> 01:13:43,243
Просто поставити ноги
проти мого...

996
01:13:43,244 --> 01:13:44,680
а потім відштовхніться!

997
01:13:44,681 --> 01:13:45,898
Я не можу це зробити.

998
01:13:45,899 --> 01:13:47,247
Так, можна.

999
01:13:47,248 --> 01:13:48,901
Ти такий довбаний сильний.

1000
01:13:48,902 --> 01:13:50,077
Ви можете це зробити.

1001
01:13:50,469 --> 01:13:51,643
Тисни, дитинко.

1002
01:13:53,646 --> 01:13:55,343
Треба лише вистояти
пару хвилин.

1003
01:13:56,127 --> 01:13:57,171
штовхай!

1004
01:13:58,738 --> 01:13:59,738
штовхай!

1005
01:13:59,739 --> 01:14:01,000
Ми отримали це!

1006
01:14:01,001 --> 01:14:01,871
Я можу це зробити.

1007
01:14:01,872 --> 01:14:02,785
Ми отримали це.

1008
01:14:02,786 --> 01:14:03,743
Просто продовжуйте натискати.

1009
01:14:08,226 --> 01:14:09,227
Продовжуйте натискати!

1010
01:14:10,315 --> 01:14:11,447
Просто продовжуйте натискати!

1011
01:14:13,927 --> 01:14:15,407
Просто тримай...

1012
01:14:19,237 --> 01:14:20,456
Просто натискай...

1013
01:14:47,787 --> 01:14:48,701
дитинко?

1014
01:14:50,964 --> 01:14:53,227
Я сподівався, що матиму більше
час до того, як ви прокинетеся.

1015
01:14:53,706 --> 01:14:54,925
Все буде гаразд.

1016
01:14:55,534 --> 01:14:56,969
що відбувається

1017
01:14:56,970 --> 01:14:58,231
Вибачте, у нас немає часу

1018
01:14:58,232 --> 01:14:59,450
для вас "хем" і "гав"
про це.

1019
01:14:59,451 --> 01:15:00,713
Про що?

1020
01:15:03,760 --> 01:15:06,152
Ого, крихітко, це а
дивний час для жартів.

1021
01:15:06,153 --> 01:15:07,545
Гірше не стає,

1022
01:15:07,546 --> 01:15:09,330
так що ліки повинні ще
бути в нашій системі, правда?

1023
01:15:09,722 --> 01:15:11,549
Зачекайте. Почекай, почекай.
Крихітко, дитинко,

1024
01:15:11,550 --> 01:15:12,985
Я навіть не був впевнений
це був правильний інструмент

1025
01:15:12,986 --> 01:15:14,073
полагодити довбаний під'їзд.

1026
01:15:14,074 --> 01:15:15,248
Слухай, коли таблетки
зношуватися,

1027
01:15:15,249 --> 01:15:16,685
це почнеться знову.

1028
01:15:16,686 --> 01:15:17,861
Ні, дитинко, дитинко, дитинко.

1029
01:15:18,514 --> 01:15:21,211
Уявіть, про що ви
робити насправді відбувається,

1030
01:15:21,212 --> 01:15:23,561
і скажи мені, що цього не буде
погіршити ситуацію.

1031
01:15:23,562 --> 01:15:24,868
Віскі від болю...

1032
01:15:25,390 --> 01:15:26,521
і як тільки
ми розлучені,

1033
01:15:26,522 --> 01:15:27,783
Я буду спринтувати
аптечка першої допомоги.

1034
01:15:27,784 --> 01:15:29,741
У нас є бинти,
дезінфікуючий засіб,

1035
01:15:29,742 --> 01:15:30,829
все, що нам потрібно!

1036
01:15:30,830 --> 01:15:31,830
Ах, ти правша.

1037
01:15:31,831 --> 01:15:33,006
О Боже

1038
01:15:34,138 --> 01:15:35,660
Насправді, можливо, це так
досить цього.

1039
01:15:35,661 --> 01:15:36,705
Що, чому?

1040
01:15:36,706 --> 01:15:38,489
Я думаю, що можу
відчуй свій віскі.

1041
01:15:38,490 --> 01:15:40,578
Ви маєте рацію
вручений і п'яний.

1042
01:15:40,579 --> 01:15:42,754
Згадайте, коли ви сказали, що ви
не тримали мене в заручниках?

1043
01:15:42,755 --> 01:15:43,929
Ви думаєте
Я хочу це зробити?

1044
01:15:43,930 --> 01:15:45,191
Ні, тому не треба.

1045
01:15:45,192 --> 01:15:47,280
Ми поза часом.

1046
01:15:47,281 --> 01:15:48,586
Нам потрібно це зробити
поки наркотики

1047
01:15:48,587 --> 01:15:50,327
все ще в нашій системі,
тоді ми зможемо отримати допомогу.

1048
01:15:50,328 --> 01:15:51,241
мені шкода

1049
01:15:51,242 --> 01:15:52,721
Ми повинні.

1050
01:15:52,722 --> 01:15:54,853
Якщо ми зараз не розійдемося,
пізніше буде набагато важче.

1051
01:15:54,854 --> 01:15:56,464
Має бути інший шлях.

1052
01:16:05,604 --> 01:16:07,650
Зробіть це.

1053
01:16:11,001 --> 01:16:12,132
Ааа!

1054
01:16:12,742 --> 01:16:14,046
- Вибач.
- Ааа!

1055
01:16:14,047 --> 01:16:15,179
вибач

1056
01:16:16,963 --> 01:16:18,007
Гаразд

1057
01:16:18,008 --> 01:16:18,834
Обережно, Обережно!

1058
01:16:18,835 --> 01:16:19,661
Добре, я це роблю.

1059
01:16:19,662 --> 01:16:20,618
Тоді зробіть це!

1060
01:16:20,619 --> 01:16:21,837
Я це роблю.

1061
01:16:21,838 --> 01:16:22,838
Просто зробіть це.

1062
01:16:22,839 --> 01:16:24,188
- Я це роблю.
- Тоді зробіть це!

1063
01:16:29,106 --> 01:16:30,628
До речі, вибачте, я
раніше тобі не вірив.

1064
01:16:30,629 --> 01:16:31,498
Ви мали рацію, очевидно.

1065
01:16:31,499 --> 01:16:32,674
Крихітко, просто йди!

1066
01:16:32,675 --> 01:16:33,676
Я піду.

1067
01:17:14,717 --> 01:17:16,195
Стоп, лікар не буде
зможе це виправити!

1068
01:17:16,196 --> 01:17:17,588
Сідайте в багажник.

1069
01:17:17,589 --> 01:17:19,068
Нам потрібно зберегти стільки ж
відстань, наскільки це можливо.

1070
01:17:19,069 --> 01:17:21,026
- ні
- Любий, таблетки є
зношується.

1071
01:17:21,027 --> 01:17:23,028
Я знаю, але більше таблеток
це просто пластир.

1072
01:17:23,029 --> 01:17:24,247
Нам потрібні відповіді.

1073
01:17:24,248 --> 01:17:26,858
Тім, я щойно пиляв
через наші довбані руки.

1074
01:17:26,859 --> 01:17:29,079
Ми їдемо в лікарню.

1075
01:17:30,254 --> 01:17:31,342
Гаразд

1076
01:17:32,473 --> 01:17:34,388
Ой, чекай... Бля.

1077
01:17:34,737 --> 01:17:36,129
що?
що відбувається

1078
01:17:36,477 --> 01:17:37,521
Мої ключі.

1079
01:17:37,522 --> 01:17:39,175
Здається, я їх покинув
у Джеймі.

1080
01:17:39,176 --> 01:17:40,655
Чому... навіщо ти це робиш?

1081
01:17:40,656 --> 01:17:42,134
Я не зробив це навмисне.

1082
01:17:42,135 --> 01:17:43,571
- Вибач.
- Давай.

1083
01:17:47,358 --> 01:17:48,402
Ви йдете?

1084
01:17:49,055 --> 01:17:50,013
Я буду чекати.

1085
01:17:50,404 --> 01:17:51,623
Як ви сказали, відстань.

1086
01:17:52,668 --> 01:17:55,540
Тіме, не роби нічого дурного.

1087
01:18:30,096 --> 01:18:31,054
Джеймі?

1088
01:18:36,233 --> 01:18:37,321
Джеймі?

1089
01:19:05,436 --> 01:19:07,132
мені так шкода,
це-- це я.

1090
01:19:07,133 --> 01:19:09,831
я просто...
нам потрібна допомога.

1091
01:19:09,832 --> 01:19:11,658
це,
це серйозно...

1092
01:19:11,659 --> 01:19:12,748
лайно

1093
01:19:17,578 --> 01:19:18,841
Джеймі?

1094
01:19:37,424 --> 01:19:38,817
Джеймі?

1095
01:19:49,654 --> 01:19:50,873
Привіт?

1096
01:22:00,393 --> 01:22:01,786
Що за біса?

1097
01:22:22,589 --> 01:22:24,374
Найщасливіший день нашого життя.

1098
01:22:26,724 --> 01:22:28,508
Я віддам ці назад,
не хвилюйся

1099
01:22:30,075 --> 01:22:31,337
Що це?

1100
01:22:31,947 --> 01:22:33,731
Початок
щось чудове.

1101
01:22:37,778 --> 01:22:38,823
нахрен?

1102
01:22:54,795 --> 01:22:56,493
Допоможіть мені!

1103
01:22:56,841 --> 01:22:58,189
Тримайся від мене подалі.

1104
01:22:58,190 --> 01:23:00,452
Нам теж спочатку було страшно.

1105
01:23:00,453 --> 01:23:02,325
Кожен є,

1106
01:23:02,673 --> 01:23:04,240
але це великий подарунок.

1107
01:23:04,805 --> 01:23:07,591
Мало хто з нас таких щасливчиків
які стають цілими.

1108
01:23:08,287 --> 01:23:09,767
Ні, я не хочу цього.

1109
01:23:11,508 --> 01:23:12,812
Зв'язок глибше ніж

1110
01:23:12,813 --> 01:23:14,990
все, що ви можете
коли-небудь уявляти.

1111
01:23:15,729 --> 01:23:16,904
Більше немає стін.

1112
01:23:17,514 --> 01:23:20,517
Поділіться страхами та спогадами.

1113
01:23:21,431 --> 01:23:22,735
Це найважче.

1114
01:23:22,736 --> 01:23:25,782
— Треба просто проштовхнутись.
- Будь ласка.

1115
01:23:25,783 --> 01:23:29,961
Те, що чекає, є остаточним
інтимність у божественній плоті.

1116
01:23:30,309 --> 01:23:31,832
Припиніть це.

1117
01:23:34,270 --> 01:23:35,836
Це вже відбувається.

1118
01:23:36,359 --> 01:23:38,361
Ви б не хотіли
альтернатива.

1119
01:23:57,380 --> 01:23:58,772
Допоможіть мені!

1120
01:24:07,085 --> 01:24:09,261
Міллі!

1121
01:24:10,784 --> 01:24:13,265
Радійте близькості
що чекає.

1122
01:24:14,440 --> 01:24:16,964
Ніякого дисонансу, лише тепло.

1123
01:24:18,140 --> 01:24:21,316
Вибачте, але це найкраще
бути відкритими один для одного.

1124
01:24:21,317 --> 01:24:23,058
Це пришвидшить події.

1125
01:24:33,633 --> 01:24:34,634
Ах!

1126
01:24:41,424 --> 01:24:45,341
Божа ревність пограбувала
ти своєї ідеальної форми.

1127
01:24:45,950 --> 01:24:49,649
І все ж божественне щастя
тече через нас.

1128
01:24:50,694 --> 01:24:53,088
Вам буде так тепло.

1129
01:25:07,450 --> 01:25:08,451
Допоможіть мені.

1130
01:25:10,409 --> 01:25:11,454
Допоможіть мені.

1131
01:25:21,420 --> 01:25:22,421
повертайся

1132
01:25:43,486 --> 01:25:44,530
Ааа!

1133
01:26:29,184 --> 01:26:30,489
Не підходь ближче.

1134
01:26:31,664 --> 01:26:32,883
Я знаю, я знаю!

1135
01:26:33,797 --> 01:26:35,885
Ця річ,
це траплялося раніше.

1136
01:26:35,886 --> 01:26:37,192
Ми не перші.

1137
01:26:37,670 --> 01:26:38,802
я знаю

1138
01:26:42,675 --> 01:26:44,068
Ви пішли туди.

1139
01:26:52,772 --> 01:26:53,598
О чорт!

1140
01:27:06,960 --> 01:27:08,832
Я щось там бачив.

1141
01:27:10,268 --> 01:27:12,009
Думаю, я знаю, як це зупинити.

1142
01:27:17,014 --> 01:27:17,928
що ти робиш

1143
01:27:19,712 --> 01:27:21,278
Ми не можемо боротися з цим вічно.

1144
01:27:21,279 --> 01:27:23,280
ні! Відступай!

1145
01:27:23,281 --> 01:27:25,717
Нічого страшного, можеш відпустити.

1146
01:27:25,718 --> 01:27:27,719
Коханий, я серйозно.

1147
01:27:27,720 --> 01:27:29,069
Не підходь ближче.

1148
01:27:29,505 --> 01:27:30,462
немає

1149
01:27:31,071 --> 01:27:32,856
Є тільки один шлях
щоб покінчити з цим.

1150
01:27:49,655 --> 01:27:51,222
що ти робиш

1151
01:27:51,788 --> 01:27:53,833
Що я повинен був зробити
дуже давно.

1152
01:28:01,711 --> 01:28:03,669
Ви, чорт, жартуєте?

1153
01:28:06,716 --> 01:28:07,760
дитинко,

1154
01:28:08,413 --> 01:28:09,718
Я хвилювалася
Я б не згадав

1155
01:28:09,719 --> 01:28:11,155
ким я був без тебе,

1156
01:28:11,547 --> 01:28:12,808
але,

1157
01:28:12,809 --> 01:28:15,115
правда така
Я точно пам'ятаю, ким я був.

1158
01:28:15,768 --> 01:28:17,770
гаразд
Я був, я був нещасним.

1159
01:28:18,118 --> 01:28:20,772
Я був неповний, холодний,

1160
01:28:20,773 --> 01:28:23,688
стільки часу витрачено
думаючи про

1161
01:28:23,689 --> 01:28:26,082
якесь інше життя
де вся моя фігня

1162
01:28:26,083 --> 01:28:28,346
підліткові мрії
збулося, але,

1163
01:28:29,304 --> 01:28:31,567
дитинко, ти мрія
що збулося.

1164
01:28:32,829 --> 01:28:34,873
Мені це дуже шкода
забрав мене так довго,

1165
01:28:34,874 --> 01:28:36,875
але я просто,
Я, біса, відстій, і я,

1166
01:28:36,876 --> 01:28:40,445
я тебе дуже люблю

1167
01:28:51,021 --> 01:28:52,457
Закрий очі.

1168
01:28:52,849 --> 01:28:54,111
що?

1169
01:28:54,894 --> 01:28:56,461
Повір мені, закрий очі.

1170
01:28:57,332 --> 01:28:58,985
Тім, що ти робиш?

1171
01:28:59,421 --> 01:29:01,204
Це не закінчиться, поки
один із нас мертвий.

1172
01:29:01,205 --> 01:29:02,292
гаразд

1173
01:29:02,293 --> 01:29:03,641
Крихітко, я не хочу тебе
щоб побачити це.

1174
01:29:03,642 --> 01:29:04,990
Ми не маємо часу, гаразд?

1175
01:29:04,991 --> 01:29:06,427
Ні, не треба.
Ви не повинні.

1176
01:29:06,428 --> 01:29:07,646
Все буде гаразд.

1177
01:29:08,299 --> 01:29:09,821
Ти будеш добре.

1178
01:29:09,822 --> 01:29:11,388
Будь ласка, просто кинь це.

1179
01:29:11,389 --> 01:29:12,650
Просто кинь це.

1180
01:29:12,651 --> 01:29:14,305
Будь ласка, просто... просто кинь це.

1181
01:29:25,229 --> 01:29:27,187
Донька, донька, донька!

1182
01:29:27,666 --> 01:29:28,667
О чорт!

1183
01:29:29,146 --> 01:29:30,452
О чорт, о Боже!

1184
01:29:32,018 --> 01:29:33,889
Крихітко, привіт, привіт.

1185
01:29:33,890 --> 01:29:36,022
Гей, залишайся зі мною, дитинко,
привіт так, так, привіт,

1186
01:29:36,545 --> 01:29:37,894
Ви повинні бігти.

1187
01:29:38,198 --> 01:29:39,722
Ви повинні бути вільними.

1188
01:29:40,505 --> 01:29:42,333
Я ніколи не звільнюсь від тебе.

1189
01:29:43,943 --> 01:29:44,988
Ніколи.

1190
01:29:46,598 --> 01:29:47,816
Пообіцяй мені одну річ.

1191
01:29:47,817 --> 01:29:49,079
Що завгодно.

1192
01:29:51,168 --> 01:29:53,997
Ви зробите мій останній пост
«BRB вмирає».

1193
01:29:58,349 --> 01:30:00,611
Гей, гей, гей,
Міллі, Міллі!

1194
01:30:00,612 --> 01:30:02,309
Ні, ні, привіт, Міллі!

1195
01:30:02,745 --> 01:30:04,180
Міллі! лайно

1196
01:30:04,181 --> 01:30:05,181
Дитинко, дитинко.

1197
01:30:05,182 --> 01:30:07,010
Крихітко, будь ласка, залишайся зі мною.

1198
01:30:09,273 --> 01:30:10,666
Ні, ні, ні, дитинко!

1199
01:31:07,940 --> 01:31:09,507
що ти зробив

1200
01:31:11,074 --> 01:31:13,119
Це був єдиний шлях
щоб зупинити кровотечу.

1201
01:31:14,904 --> 01:31:15,992
що?

1202
01:31:22,738 --> 01:31:24,087
немає

1203
01:31:24,653 --> 01:31:26,481
Ні, ні.

1204
01:31:28,918 --> 01:31:30,789
Я намагався відпустити тебе.

1205
01:31:32,356 --> 01:31:33,836
Ти хотів мене відпустити?

1206
01:31:42,366 --> 01:31:43,889
що ти робиш

1207
01:31:52,332 --> 01:31:54,030
Це ваш улюблений альбом, правда?

1208
01:31:56,075 --> 01:31:57,381
Ви це пам'ятаєте?

1209
01:31:57,990 --> 01:32:00,689
Я завжди це уявляв
наш перший танець, але...

1210
01:32:01,603 --> 01:32:03,343
тому що, можливо, що
зараз не станеться.

1211
01:32:24,016 --> 01:32:25,583
Ви впевнені, що хочете цього?

1212
01:32:27,498 --> 01:32:28,760
я так

1213
01:32:53,872 --> 01:32:54,873
я люблю тебе

1214
01:32:55,439 --> 01:32:56,744
я тебе теж люблю

1215
01:32:56,745 --> 01:32:59,922
«Коли двоє стають одним»...

1216
01:36:23,865 --> 01:36:25,040
привіт




